-
1 twang
1. intransitive verb[Bogen:] mit vibrierendem Ton zurückschnellen2. transitive verbzupfen [Saite]3. nountwang a guitar — auf einer Gitarre [herum]klimpern (ugs.)
[nasal] twang — Näseln, das
* * *1. noun(a sound of or like a tightly-stretched string breaking or being plucked: The string broke with a sharp twang.) scharfer Klang2. verb* * *[twæŋ]to give sth a \twang an etw dat zupfento speak with a \twang mit näselnder Stimme sprechenII. vt▪ to \twang sth etw zupfen\twanged nerves angespannte NervenIII. vi einen sirrenden Ton von sich geben* * *[twŋ]1. nto speak with a twang — mit näselndem Tonfall or mit einem Näseln sprechen
2. vtzupfen; guitar, banjo also klimpern auf (+dat)3. vi2)* * *twang [twæŋ]A v/i1. schwirren, scharf klingen2. näseln3. twang on a guitar auf einer Gitarre herumklimpernB v/t1. Saiten etc schwirren lassen, (heftig) zupfen:twang a guitar → A 32. etwas näselnC s2. Näseln n, näselnde Aussprache:speak with a twang → A 2* * *1. intransitive verb[Bogen:] mit vibrierendem Ton zurückschnellen2. transitive verbzupfen [Saite]3. nountwang a guitar — auf einer Gitarre [herum]klimpern (ugs.)
[nasal] twang — Näseln, das
* * *v.klingen v.(§ p.,pp.: klang, geklungen)schwirren v. -
2 twang
1. n резкий, звенящий звук2. n носовой или гнусавый выговор3. n щипок4. n резкая боль5. n редк. звонкий удар6. v звучать7. v издавать или испускать звенящий звук8. v перебирать струны9. v разг. бренчать10. v играть11. v гнусавить; говорить в нос12. v натягивать тетиву13. v выпустить стрелу14. v пульсировать, биться; дёргаться, подёргиваться15. n стойкий запах или привкус16. n налёт привкус, следСинонимический ряд:1. hint (noun) breath; cast; dash; hint; intimation; lick; shade; shadow; smatch; smell; soupcon; spice; sprinkling; strain; streak; suggestion; suspicion; tincture; tinge; touch; trace; trifle; vein; whiff; whisper; wink2. taste (noun) flavor; gusto; piquancy; relish; savor; smack; tang; taste -
3 twang
twang [twæŋ]1 noun(a) (of wire, guitar) son m de corde pincée(b) (in voice) ton m nasillard;∎ she speaks with a twang elle parle du nez, elle nasille∎ he has a slight Australian twang il a un léger accent australien(string instrument) pincer les cordes de(arrow, bow, wire) vibrer;∎ the arrow twanged through the air la flèche a traversé l'air en vibrant -
4 twang
twang [twæŋ]1. noun[+ guitar] pincer les cordes de* * *[twæŋ] 1. 2.transitive verb pincer [instrument]3.intransitive verb [string, wire] produire une vibration; [instrument] vibrer -
5 twang
1. noun(a sound of or like a tightly-stretched string breaking or being plucked: The string broke with a sharp twang.) punteado, acción de herir/pulsar las cuerdas de un instrumento; tañido
2. verb(to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) puntear, herir/pulsar (las cuerdas de un instrumento); tañertr[twæŋ]1 (of instrument) sonido vibrante, tañido2 (through nose) gangueo1 (strum) puntear1 vibrartwang ['twæŋ] vt: pulsar la cuerda de (una guitarra)twang vi: hablar en tono nasaltwang n1) : tañido m (de una cuerda de guitarra)2) : tono m nasal (de voz)v.• puntear v.• tocar con un tañido v.n.• gangueo s.m.• sonido vibrante s.m.• tañido s.m.• timbre nasal s.m.
I twæŋ
II
transitive verb \<\<string/wire\>\> hacer* vibrar ( tensando y soltando); \<\<guitar\>\> pulsar las cuerdas de[twæŋ]1.N [of wire, bow etc] tañido m ; [of voice] deje m2.VT (Mus) tañer; [+ bowstring] estirar y soltar repentinamente3.VI producir un sonido agudo; (in speaking) hablar con timbre nasal* * *
I [twæŋ]
II
transitive verb \<\<string/wire\>\> hacer* vibrar ( tensando y soltando); \<\<guitar\>\> pulsar las cuerdas de -
6 twang
1. n1) різкий звук; звук натягнутої струни2) гугнява вимоваto speak with a twang — гугнявити, говорити в ніс
3) розм. щипок4) різкий біль5) дзвінкий удар7) наліт, відтінок, слід2. v1) звучати (про струну)2) перебирати струни3) розм. бренькати, тринькати4) грати (на струнному інструменті)5) гугнявити6) натягувати тятиву7) випускати стрілу (з лука)* * *I [twʒn] n1) різкий, дзвінкий звук ( натягнутої струни)2) носова або гугнява догана ( nasal twang); American twang носова догана американцівto speak with a twang — говорити гугняво /в ніс/
3) різкий більII [twʒn] vtwangs of conscience — уколи /розкаяння/ совісті
1) звучати ( про натягнуту струну)the fiddles twanged — звучали скрипки; видавати або випускати дзвінкий звук
2) перебирати струни; бринькати; грати ( на струнному інструменті)3) гугнявити; говорити ( небагато) в ніс4) натягувати тятиву; випустити стрілу ( з лук)5) пульсувати, битися; дригатися, сіпатися ( від болю)III [twʒn] nстійкий запах або присмак ( неприємний); наліт, присмак, слід -
7 twang
I [twæŋ]1) (of string, wire) vibrazione f.2) (of tone) tono m., pronuncia f. nasaleII 1. [twæŋ]verbo transitivo fare suonare, pizzicare le corde di [ instrument]2.verbo intransitivo [string, wire] vibrare, produrre un suono metallico; [ instrument] vibrare, suonare* * *1. noun(a sound of or like a tightly-stretched string breaking or being plucked: The string broke with a sharp twang.) (suono metallico)2. verb(to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) (pizzicare le corde); vibrare* * *[twæŋ]1. n2. vt(guitar) pizzicare le corde di3. vi* * *twang /twæŋ/n.2 (mus.) pizzicata3 suono nasale; tono (o pronuncia) nasale: to speak with a ( nasal) twang, parlare con pronuncia nasale (o con timbro nasale); parlare col naso (fam.).(to) twang /twæŋ/A v. i.1 dare un suono metallico; vibrare (emettendo un ronzio): The bow twanged and the arrow shot away, l'arco vibrò e la freccia saettò via2 parlare con timbro nasale; avere una pronuncia nasaleB v. t.1 pizzicare le corde di ( uno strumento musicale); strimpellare: He twanged (on) a fiddle, strimpellava un violino* * *I [twæŋ]1) (of string, wire) vibrazione f.2) (of tone) tono m., pronuncia f. nasaleII 1. [twæŋ]verbo transitivo fare suonare, pizzicare le corde di [ instrument]2.verbo intransitivo [string, wire] vibrare, produrre un suono metallico; [ instrument] vibrare, suonare -
8 twang
1. noun(a sound of or like a tightly-stretched string breaking or being plucked: The string broke with a sharp twang.) smæld2. verb(to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) klimpre på; klimpre* * *1. noun(a sound of or like a tightly-stretched string breaking or being plucked: The string broke with a sharp twang.) smæld2. verb(to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) klimpre på; klimpre -
9 twang
1. noun(a sound of or like a tightly-stretched string breaking or being plucked: The string broke with a sharp twang.) buestrengslyd, klang2. verb(to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) klimpre; klinge metalliskIsubst. \/twæŋ\/1) ( om lyden av spent streng) synging, sang2) klang, tone, lyd3) klimpring, klunking4) snøvling, nasal snakking5) aksenthave a nasal twang snakke gjennom nesenIIsubst. \/twæŋ\/1) bismak, lukt2) anstrøkIIIverb \/twæŋ\/1) ( om streng e.l.) synge2) ( om streng) få til å synge3) klimpre, klunke, spille4) snakke gjennom nesen, snøvle5) skyte utIVinterj. \/twæŋ\/pling, plong -
10 twang
I [twʒn] n1) різкий, дзвінкий звук ( натягнутої струни)2) носова або гугнява догана ( nasal twang); American twang носова догана американцівto speak with a twang — говорити гугняво /в ніс/
3) різкий більII [twʒn] vtwangs of conscience — уколи /розкаяння/ совісті
1) звучати ( про натягнуту струну)the fiddles twanged — звучали скрипки; видавати або випускати дзвінкий звук
2) перебирати струни; бринькати; грати ( на струнному інструменті)3) гугнявити; говорити ( небагато) в ніс4) натягувати тятиву; випустити стрілу ( з лук)5) пульсувати, битися; дригатися, сіпатися ( від болю)III [twʒn] nстійкий запах або присмак ( неприємний); наліт, присмак, слід -
11 twang
I1. [twæŋ] n1. резкий, звенящий звук (натянутой струны и т. п.)2. носовой или гнусавый выговор (тж. nasal twang)to speak with a twang - говорить гнусаво /в нос/
3. 1) щипок2) резкая больtwangs of conscience - уколы /угрызения/ совести
4. редк. звонкий удар2. [twæŋ] v1. 1) звучать ( о натянутой струне)2) издавать или испускать звенящий звук2. 1) перебирать струны2) разг. бренчать3) играть ( на струнном инструменте)to twang (on) a guitar [(on) a violin] - играть на гитаре [на скрипке]
3. гнусавить; говорить (немного) в нос4. 1) натягивать тетиву2) выпустить стрелу ( из лука)5. пульсировать, биться; дёргаться, подёргиваться (от боли, волнения и т. п.)II [twæŋ] n1) стойкий запах или привкус (обыкн. неприятный)2) налёт привкус, след -
12 twang
[twæŋ] 1. n( of tight wire) brzdęk m; ( of voice) nosowe brzmienie nt2. visprings etc brzęczeć (brzęknąć perf)3. vtguitar brzdąkać na +loc* * *1. noun(a sound of or like a tightly-stretched string breaking or being plucked: The string broke with a sharp twang.) brz(d)ęk2. verb(to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) brz(d)ęknąć -
13 twang
pattanó hang, orrhangú beszéd, pengő hang, pengés to twang: dong, megpendít, orrhangon beszél, peng, vibrál* * *1. noun(a sound of or like a tightly-stretched string breaking or being plucked: The string broke with a sharp twang.) pengés2. verb(to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) penget; peng -
14 twang
1. noun(a sound of or like a tightly-stretched string breaking or being plucked: The string broke with a sharp twang.) zunido2. verb(to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) tanger* * *[twæŋ] n som metálico, som nasal. • vt+vi 1 produzir som agudo ou metálico. 2 vibrar, ressoar, zunir. 3 falar pelo nariz. -
15 twang
-
16 twang
n. tıngırtı, genizden çıkan ses, tel sesi————————v. tıngırdamak, çalmak (telli çalgı), genizden çıkmak, genzinden söylemek* * *tıngırtı* * *1. noun(a sound of or like a tightly-stretched string breaking or being plucked: The string broke with a sharp twang.) tınlama sesi2. verb(to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) tıngırdatmak -
17 twang
1. noun(a sound of or like a tightly-stretched string breaking or being plucked: The string broke with a sharp twang.) brenk2. verb(to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) brenkati* * *[twæŋ]1.nounbrnenje, brenkanje, zvenenje; govorjenje skozi nos, nosljanje;2.intransitive verbbrneti, zveneti (o strunah); igrati (na violino); govoriti skozi nos, nosijati; transitive verb brenkati (melodijo) (on na godalu); napraviti, da (struna) zazveni, zabrni -
18 twang
• näppäillä• helkytellä• helkytys• helkkyä• helkyttää• helkähtää• helähdys• helkähdys• honottaa• puhua nenäänsä• nenä-ääni* * *1. noun(a sound of or like a tightly-stretched string breaking or being plucked: The string broke with a sharp twang.) helähdys2. verb(to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) heläyttää -
19 twang
-
20 twang
- 1
- 2
См. также в других словарях:
twang — /twang/, v.i. 1. to give out a sharp, vibrating sound, as the string of a musical instrument when plucked. 2. to produce such a sound by plucking a stringed musical instrument. 3. to have or produce a sharp, nasal tone, as the human voice. v.t. 4 … Universalium
twang — I. noun Etymology: imitative Date: circa 1553 1. a harsh quick ringing sound like that of a plucked banjo string 2. a. nasal speech or resonance b. the characteristic speech of a region, locality, or group of people 3. a. an act of plucking b.… … New Collegiate Dictionary
Twang-Gitarre — Twang Gitarre, Gitarren Twang oder auch kurz Twang [twæŋ] (deutsch in etwa: „Twäng“) ist ein lautmalerisches Kunstwort (Onomatopoesie) aus dem amerikanischen Englisch. Es wird als musikalischer Fachausdruck für einen obertonreichen, „klingelnden“ … Deutsch Wikipedia
Twang Sound — Twang Gitarre, Gitarren Twang oder auch kurz Twang [twæŋ] (deutsch in etwa: „Twäng“) ist ein lautmalerisches Kunstwort (Onomatopoesie) aus dem amerikanischen Englisch. Es wird als musikalischer Fachausdruck für einen obertonreichen, „klingelnden“ … Deutsch Wikipedia
twang — [[t]twæ̱ŋ[/t]] twangs, twanging, twanged 1) V ERG If you twang something such as a tight string or elastic band, or if it twangs, it makes a fairly loud, ringing sound because it has been pulled and then released. [V n] ...people who thought it… … English dictionary
Guitar Rig — Infobox Software name = Guitar Rig caption = developer = Native Instruments latest release version = 3.1.1 latest release date = July 30, 2008 latest preview version = latest preview date = operating system = Microsoft Windows, Mac OS X genre =… … Wikipedia
Twang (band) — Infobox musical artist Name = Twang Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Manchester/Preston, England Genre = dance/funk influenced indie rock Years active = 1985 1988 Label = Stet, Ron Johnson Associated acts =… … Wikipedia
twang — twang1 [twæŋ] n [C usually singular] [Date: 1500 1600; Origin: From the sound] 1.) a quality in the way someone speaks, produced when the air used to speak passes through their nose as well as their mouth ▪ a nasal twang ▪ Her voice had a slight… … Dictionary of contemporary English
twang — 1 noun (countable usually singular) 1 a quality in the way someone speaks, produced when the air used to speak passes through your nose as well as your mouth: a rural twang 2 a quick ringing sound like the one made by pulling a very tight wire… … Longman dictionary of contemporary English
The Twang — Origin Quinton, Birmingham, England Genres Indie rock, Britpop, baggy revival, Lad Rock Years active 2004 – Present Labels … Wikipedia
Absolute Torch and Twang — Infobox Album | Name = Absolute Torch and Twang Type = Album Artist = k.d. lang and the Reclines Released = 1989 Recorded = ??? Genre = Country Length = 41:31 Label = Sire, Warner Bros. Producer = k.d. lang, Ben Mink, Greg Penny Reviews = *… … Wikipedia
